sexta-feira, 24 de junho de 2016

No final do ano passado, prestei Vestibular para o Curso de Letras - Alemão, da UFSC.
Não é que a brincadeira deu certo? Sou caloura do Curso, terminando o primeiro semestre, de oito.
Agora, nasceu o primeiro texto, como tarefa de sala de aula. Claro que estou o nível I e o texto é bem primário, mas é meu:
"Ich heiße Solange Prim.  Ich bin am 06. Setember 1958 in Bela Vista geboren und bin 57 Jahre alt.  Ich wohne heute in Palhoça; vorher habe ich schon in Porto Alegre, in Mafra, Blumenau und Jaraguá do Sul gewohnt.
Meine Eltern sind gestorben. Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder.
Seit 2016 studiere ich an der UFSC.
Ich habe aber auch schon eine Berufsausbildung: Ich bin Pädagogin, ich habe als Lehrerin gearbeitet in einer Hauptschule.
Ich habe schon Reisen unternommen: nach Europa und in Brasilien.
Meine Hobbys sind: Lesen und Spielen.
Meine Enkelkinder heißen: Cecília, Matheus, César und Thiago.
Ich möchte Deutsch lernen, weil ich Deutsch liebe.
Bis jetzt finde ich Deutsch sehr kompliziert.
Ich möchte noch etwas über meine Stadt schreiben:
Meine Stadt heißt Palhoça und hat ungefähr 137.500 Einwohner.
Sie liegt im Bundesstaat Santa Catarina, 20 km von Florianopolis.
Ich fahre zur UFSC mit dem Bus, genauer: mit zwei Bussen."